| 1. | Chartered to Color Line in 2000.
Color My Soul composé en 2000. |
| 2. | Hirtshals is the Danish terminal for the services of the Norwegian ferry company, Color Line.
Hirtshals est la base danoise de la compagnie norvégienne de ferrys Color Line. |
| 3. | Color Magic is a sister vessel of MS Color Fantasy, delivered to Color Line in 2004.
Le MS Color Magic est un navire jumeau du MS Color Fantasy, livré à la Color Line en 2004. |
| 4. | The introduction famously proclaimed that "the problem of the Twentieth Century is the problem of the color line".
L'introduction proclamait que « le problème du XXe siècle est le problème de la ligne de partage des couleurs ». |
| 5. | Color Line AS is the largest cruiseferry line operating on routes to and from Norway.
Color Line AS est la plus grande compagnie maritime exploitant des lignes de cruiseferries sur les liaisons vers et à partir de la Norvège. |
| 6. | In 1987, it was renamed the Jackie Robinson Award, in honor of the 40th year since Robinson broke the baseball color line.
En 1987, le trophée est renommé Jackie Robinson Award en l'honneur du 40e anniversaire de l'arrivée de Robinson en ligue majeure. |
| 7. | Du Bois soon founded and edited another vehicle for his polemics, The Horizon: A Journal of the Color Line, which debuted in 1907.
Du Bois fonda rapidement un autre périodique, The Horizon: A Journal of the Color Line, dont la parution commença en 1907. |
| 8. | She also worked with Ray Stannard Baker and influenced the content of his book, Following the Color Line, published in 1908.
Elle correspondit également à cette période avec Ray Stannard Baker (en) dont elle influença les articles pour l'American Magazine regroupés dans l'ouvrage Following the Color Line (1908). |
| 9. | MS Color Magic is a cruiseferry owned and operated by the Norway-based shipping company Color Line on its route connecting Oslo, Norway, with Kiel, Germany.
Le MS Color Magic est un cruiseferry exploité par la compagnie maritime norvégienne Color Line pour la ligne reliant Oslo, en Norvège, à Kiel, en Allemagne. |
| 10. | On 22 December 2005, Fettes Brot gave the largest concert of their career at the Color Line Arena in Hamburg in front of over 13,000 people.
Le 22 décembre 2005, Fettes Brot effectue le plus long concert de sa carrière à la Color Line Arena d'Hambourg devant plus de 13 000 spectateurs. |
